1 00:00:18,450 --> 00:00:21,040 Μια κυβέρνηση που ελέγχεται από εμφύλιο πόλεμο. 2 00:00:21,370 --> 00:00:24,790 Αρνούμενος να δεχτεί τον Πρίγκιπα Λι-Τσαρ ως επόμενος ηγεμόνας της Μον Κάλα, 3 00:00:25,000 --> 00:00:27,580 οι άνθρωποι Quarren εγγραφείτε στη συμμαχία των Αποσχιστών, 4 00:00:27,790 --> 00:00:30,540 και ξεκινήστε μια ολοκληρωτική επίθεση στο Mon Calamari. 5 00:00:31,090 --> 00:00:32,300 Πιάστηκε απροετοίμαστος, 6 00:00:32,380 --> 00:00:36,090 το νεαρό πρίγκιπα και οι πρωτεργάτες του Τζεντάι κατακλύζονται γρήγορα 7 00:00:36,140 --> 00:00:39,770 και αναγκάστηκε να υποχωρήσει σε σπηλιές πολύ κάτω από την πόλη, 8 00:00:40,010 --> 00:00:44,100 αφήνοντας τον Κόμη Ντούκου και τους συμμάχους του να σχεδιάσουν την επόμενη κίνησή τους. 9 00:00:44,890 --> 00:00:48,190 Και ο νεαρός πρίγκιπας, έχει θανατωθεί; 10 00:00:48,270 --> 00:00:49,440 Όχι, Κύριε μου. 11 00:00:49,480 --> 00:00:51,610 Δυστυχώς γλίτωσε τη σύλληψη, 12 00:00:51,650 --> 00:00:55,150 και κρύβεται με ό,τι έχει απομείνει από τους Τζεντάι και ο στρατός τους. 13 00:00:55,490 --> 00:00:58,740 Μην υποτιμάς αυτό το αγόρι, Τάμσον. 14 00:00:58,820 --> 00:01:00,820 Δεν πρέπει να γίνει σύμβολο 15 00:01:00,870 --> 00:01:04,040 για να συσπειρωθούν οι άνθρωποι του Mon Calamari. 16 00:01:04,120 --> 00:01:07,460 Αυτό το παιδί δεν είναι παρά δειλό. Δεν είναι ηγέτης. 17 00:01:07,710 --> 00:01:09,420 Αυτό είναι άσχετο. 18 00:01:09,500 --> 00:01:13,000 Ο ψιθυρισμός του ονόματός του μπορεί να αναζωπυρώσει την ελπίδα, 19 00:01:13,460 --> 00:01:17,930 και η ελπίδα είναι κάτι δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στον εχθρό μας να κατακτήσει. 20 00:01:18,010 --> 00:01:21,720 Με συγχωρείτε, κόμης Ντούκου, αλλά τι γίνεται με τους κρατούμενους; 21 00:01:21,970 --> 00:01:23,260 Πρέπει να εκδοθούν. 22 00:01:23,680 --> 00:01:26,390 Συμπεριφορές internment έχουν στηθεί κάτω από την πόλη. 23 00:01:26,480 --> 00:01:27,850 Μαζέψτε το ράσο εκεί. 24 00:01:28,150 --> 00:01:29,740 Στη συνέχεια, ρυθμίστε τα να λειτουργούν. 25 00:01:30,020 --> 00:01:33,860 Σίγουρα, δεν τα εννοείτε όλα. Οι γυναίκες και τα παιδιά... 26 00:01:34,030 --> 00:01:36,030 Θα αποσταλούν επίσης. 27 00:01:36,110 --> 00:01:37,240 Είναι κατανοητό; 28 00:01:37,700 --> 00:01:39,320 Ναι, Κύριε μου. 29 00:01:39,490 --> 00:01:42,620 Tаmson, σου στέλνω ενισχύσεις. 30 00:01:42,700 --> 00:01:46,540 Καλέστε τα σε ρεζέρβα και περιμένετε την επόμενη κίνηση της Reubliс. 31 00:01:46,620 --> 00:01:48,580 Όπως θέλεις, κόμη Ντούκου. 32 00:01:54,920 --> 00:01:58,550 Έχουμε χάσει την επαφή με όλους κλώνοι στρατιώτες και στρατιώτες της Μον Κάλα. 33 00:01:58,720 --> 00:02:00,260 Ο Κουάρεν μας έστησε ενέδρα. 34 00:02:00,390 --> 00:02:03,680 Ήταν έτοιμοι να επιτεθούν πολύ πριν τελειώσουν οι ειρηνευτικές συνομιλίες. 35 00:02:03,890 --> 00:02:05,760 Απελπισμένη, η κατάσταση είναι. 36 00:02:05,930 --> 00:02:08,390 Ενισχύστε τη θέση σας, μοναχοί, μπορούμε... 37 00:02:08,640 --> 00:02:11,850 Δάσκαλε, επαναλάβετε. Στέλνεις ενισχύσεις; 38 00:02:12,230 --> 00:02:13,400 Χωρίζετε. 39 00:02:15,730 --> 00:02:16,940 Έρχονται; 40 00:02:17,150 --> 00:02:18,650 Δεν ξέρω. 41 00:02:18,740 --> 00:02:22,570 Αλλά ξέρουν την κατάστασή μας. Πρέπει να ξέρουν να στείλουν βοήθεια. 42 00:02:22,620 --> 00:02:24,740 Ναι, αλλά μπορεί να τους πάρει λίγο για να φτάσετε εδώ. 43 00:02:24,830 --> 00:02:27,580 Θα πρέπει να πάρουμε τον εαυτό μας στην επιφάνεια και κατεβείτε από αυτόν τον βράχο. 44 00:02:27,830 --> 00:02:29,750 Δεν θα αφήσω τους ανθρώπους μου να πεθάνουν. 45 00:02:30,080 --> 00:02:35,130 Με όλο τον σεβασμό, Υψηλότατε, αν μείνουμε, όλοι θα πεθάνουμε. 46 00:02:36,670 --> 00:02:39,720 Πρέπει να φτάσουμε στην επιφάνεια και να δούμε αν το πλοίο μας είναι ακόμα εκεί. 47 00:02:39,760 --> 00:02:42,130 Ο πρίγκιπας θα αποφασίσει την πορεία μας. 48 00:02:42,470 --> 00:02:45,430 Νομίζω ότι είναι καλύτερο για εμάς να προσπαθήσετε να δραπετεύσετε χρησιμοποιώντας το πλοίο σας. 49 00:02:45,810 --> 00:02:47,810 Όπως επιθυμείτε, Υψηλότατε. Ακολουθήστε με. 50 00:02:58,780 --> 00:03:00,940 Θα μας πάρει μέρες για να εξοπλίσει ένα άλλο σύνταγμα κλώνων 51 00:03:01,030 --> 00:03:02,030 για υποβρύχιες μάχες. 52 00:03:02,450 --> 00:03:04,660 Μέρες που οι φίλοι μας δεν έχουν. 53 00:03:04,740 --> 00:03:09,040 Ίσως πρέπει να κοιτάξουμε στους στρατούς εκτός από κλώνους για να βοηθήσουν τον σκοπό μας. 54 00:03:09,250 --> 00:03:11,120 Τι προτείνετε; 55 00:03:11,790 --> 00:03:15,170 Ένας κατάλληλος σύμμαχος, πρέπει να βρούμε, να βοηθήσει σε αυτή την αποστολή. 56 00:03:15,380 --> 00:03:19,630 Ναι, ένας υποβρύχιος αγώνας που έχει μόνιμο στρατό, 57 00:03:19,720 --> 00:03:22,140 και είναι αρκετά κοντά για να στείλει βοήθεια γρήγορα. 58 00:03:24,050 --> 00:03:25,590 Naboo; 59 00:03:25,800 --> 00:03:28,760 Ναι, στους Gungans, πρέπει να κοιτάξουμε. 60 00:03:28,850 --> 00:03:30,470 Θα επικοινωνήσουμε άμεσα μαζί τους. 61 00:03:45,950 --> 00:03:48,660 Είναι πολλά εχθρικά στρατεύματα μεταξύ μας και της επιφάνειας. 62 00:03:48,700 --> 00:03:51,540 Δεν είναι πρόβλημα. Ελπίζω μόνο να είσαι γρήγορος κολυμβητής. 63 00:03:51,830 --> 00:03:54,160 Λέει το αγόρι από τον πλανήτη της ερήμου. 64 00:03:54,250 --> 00:03:56,710 Είστε σίγουροι ότι το πλοίο σας είναι ακόμα εκεί; 65 00:03:57,170 --> 00:03:58,500 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 66 00:03:58,960 --> 00:04:01,840 Θα δημιουργήσω μια εκτροπή ώστε να μπορείτε να ξεπεράσετε αυτές τις περιπολίες. 67 00:04:02,170 --> 00:04:04,220 Εντάξει. Προσπαθήστε να πάρετε ένα μίνι-sub ή δύο. 68 00:04:04,640 --> 00:04:06,020 Θα μας βοηθήσει να επιταχύνουμε στην επιφάνεια. 69 00:04:06,470 --> 00:04:07,800 Κανένα πρόβλημα. 70 00:04:48,930 --> 00:04:50,510 Ahsoka, είσαι πρώτος. 71 00:04:50,560 --> 00:04:52,390 Πάρτε τον πρίγκιπα και τον γερουσιαστή Τιλς. 72 00:04:52,430 --> 00:04:53,890 Κατάλαβα! 73 00:05:17,420 --> 00:05:20,710 Κύριε, οι Τζεντάι εμφανίστηκαν ξανά με το рrinсe. 74 00:05:23,550 --> 00:05:25,590 Κατοδηγούνται στην επιφάνεια. 75 00:05:25,670 --> 00:05:26,670 Προβλέψιμο. 76 00:05:27,470 --> 00:05:29,760 Αφήστε τους να έρθουν σε επαφή με το πλοίο τους. 77 00:05:30,180 --> 00:05:35,140 Θέλω να προσέχουν την ελπίδα τους βυθιστεί στον πάτο της θάλασσας. 78 00:05:37,440 --> 00:05:38,440 Να το πλοίο. 79 00:05:38,600 --> 00:05:39,640 Ακόμα σε ένα κομμάτι. 80 00:05:46,900 --> 00:05:47,990 Άνοιξη η παγίδα. 81 00:06:04,420 --> 00:06:05,670 Ωχ! 82 00:06:13,810 --> 00:06:16,430 Λοιπόν πρίγκιπα, πώς νιώθεις που πολεμάς ξανά; 83 00:06:16,640 --> 00:06:18,640 Δάσκαλε Τζεντάι, είμαστε πολύ ευάλωτοι εδώ. 84 00:06:18,730 --> 00:06:20,480 Πρέπει να φτάσουμε στον πυθμένα της θάλασσας. 85 00:06:20,770 --> 00:06:23,650 Πιάστε πάνω στα συντρίμμια. Αφήστε το να σας μεταφέρει στον πάτο. 86 00:06:25,730 --> 00:06:27,360 Νομίζω ότι έχω πελαγώσει. 87 00:06:59,440 --> 00:07:03,110 - Επιστροφή τόσο σύντομα; - Ναι, το πλοίο είχε κάποια προβλήματα. 88 00:07:03,190 --> 00:07:05,360 Το βλέπω γύρω μου. 89 00:07:05,520 --> 00:07:06,900 Αυτή είναι η μοναδική μας ευκαιρία. 90 00:07:07,110 --> 00:07:09,780 Πρέπει να χωρίσουμε και κρύψτε το που βρίσκεται ο πρίγκιπας. 91 00:07:10,030 --> 00:07:13,070 - Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτή είναι η καλύτερη στρατηγική. - Είμαι σίγουρος. 92 00:07:13,870 --> 00:07:15,990 Τα λόγια του καπετάνιου Άκμπαρ είναι δικά μου. 93 00:07:16,030 --> 00:07:18,540 Θα μας δώσει τις καλύτερες πιθανότητες να επιβιώσουμε αν χωρίσουμε. 94 00:07:18,870 --> 00:07:20,040 Όπως θέλετε. 95 00:07:20,080 --> 00:07:22,910 Ahsoka, εσύ και ο πρίγκιπας πήγαινε με το Kit και πάρε τους κλώνους. 96 00:07:23,000 --> 00:07:24,790 Θα πάρω τους γερουσιαστές και τον λοχαγό Άκμπαρ. 97 00:07:24,920 --> 00:07:25,920 Ρίχνω κάτω. 98 00:07:26,380 --> 00:07:29,000 Η μόνη μας ελπίδα είναι ότι ο Δάσκαλος Γιόντα μπορεί να στείλει βοήθεια εγκαίρως. 99 00:07:29,380 --> 00:07:32,510 Όχι, ο πρίγκιπας Lee-Char είναι η μόνη μας ελπίδα. 100 00:08:12,630 --> 00:08:14,590 Δάσκαλε Γιόντα, κύριε, 101 00:08:14,720 --> 00:08:17,430 σε αυτά που οφείλουμε η ευχαρίστηση της μετάδοσής σας; 102 00:08:17,720 --> 00:08:19,760 Τη βοήθειά σας, χρειάζεται η Reubliс. 103 00:08:20,060 --> 00:08:23,600 Κάτι μου λέει είναι μεγάλη βοήθεια που χρειάζεσαι. Οχι; 104 00:08:23,940 --> 00:08:26,440 Γερουσιαστής Amidala, ο επί μακρόν σύμμαχός σας, 105 00:08:26,940 --> 00:08:29,150 παγιδευμένη σε έναν κατοχυρωμένο πλανήτη, είναι. 106 00:08:29,780 --> 00:08:30,870 Χμμ. 107 00:08:31,570 --> 00:08:35,150 Η Μέσα χρειάζεται λίγο χρόνο σκέψης για να απαντήσω σε αυτή την είδηση. 108 00:08:35,410 --> 00:08:37,460 Σκέψη! Νόζα που σκέφτεται. 109 00:08:37,740 --> 00:08:41,910 Ο Mesa πιστεύει ότι ο Padmé θα μας βοηθούσε, μας βοήθησε πολύ. 110 00:08:42,120 --> 00:08:44,200 Η Wesa πρέπει να τη βοηθήσει τώρα. 111 00:08:44,290 --> 00:08:47,000 Έχεις δίκιο. Ο χρόνος σκέψης τελείωσε. 112 00:08:47,170 --> 00:08:48,960 Η Wesa πρέπει να φύγει τώρα. 113 00:09:04,980 --> 00:09:09,150 Δεν νομίζω ότι μας έχουν ακολουθήσει. Commander Monnk, βάλε μια επιφυλακή. 114 00:09:10,440 --> 00:09:13,530 Δεν έχουμε στρατό και δεν ξέρουμε αν έρθουν ενισχύσεις. 115 00:09:13,610 --> 00:09:15,190 Ποιες είναι οι επιλογές μας; 116 00:09:15,280 --> 00:09:18,280 Καθόμαστε σφιχτά. Δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά. 117 00:09:29,000 --> 00:09:30,540 Κύριε, καλύτερα ελάτε να το δείτε αυτό. 118 00:09:45,850 --> 00:09:48,520 Τόσοι κρατούμενοι! Πού τα πάνε; 119 00:09:48,600 --> 00:09:50,310 Να γίνουμε σκλάβοι. 120 00:09:50,360 --> 00:09:52,990 Δεν μπορώ να πιστέψω τον Nossor Ri and the Quarren συμφώνησε σε αυτό. 121 00:09:53,230 --> 00:09:56,740 Ο Count Dooku κυβερνά εδώ προς το παρόν, όχι ο Κουάρεν. 122 00:09:57,030 --> 00:10:01,030 Αυτό που βλέπεις, Πρίγκιπα, είναι το μέλλον όλων των ανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο, 123 00:10:01,120 --> 00:10:03,030 Mon Cala και Quarren, 124 00:10:03,120 --> 00:10:05,200 όλοι οι σκλάβοι για τον κόμη Ντούκου. 125 00:10:23,140 --> 00:10:26,930 Captain Ackbar, ποια από αυτές τις δομές στεγάζει τους διαπλανητικούς σαρωτές της πόλης; 126 00:10:27,430 --> 00:10:30,890 Είναι εκεί, απέναντι από την πλατεία. Γιατί; 127 00:10:30,980 --> 00:10:34,560 Λοιπόν, για κάθε περίπτωση Ο Δάσκαλος Γιόντα στέλνει ενισχύσεις, 128 00:10:34,610 --> 00:10:37,150 Σκέφτηκα ότι θα ήταν χρήσιμο αν ο εχθρός δεν μπορούσα να πω ότι έρχονταν. 129 00:10:37,400 --> 00:10:38,990 Αν αποκλείσουμε αυτούς τους αισθητήρες, 130 00:10:39,070 --> 00:10:42,570 δεν θα δουν τις ενισχύσεις μας μέχρι να βρεθούν ακριβώς στην κορυφή της πόλης. 131 00:10:42,620 --> 00:10:44,570 Υποθέτοντας ότι κάποιος έρχεται. 132 00:10:44,660 --> 00:10:47,910 είμαι σίγουρος Ο Master Yoda θα βρει έναν τρόπο να στείλει βοήθεια. 133 00:10:47,950 --> 00:10:50,040 Anakin, είναι δική σου κίνηση. 134 00:10:50,080 --> 00:10:51,460 Ακολουθήστε με. 135 00:11:04,510 --> 00:11:06,760 Πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο που μπορώ να κάνω. 136 00:11:06,850 --> 00:11:09,560 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά πρέπει να έχεις υπομονή. 137 00:11:10,350 --> 00:11:13,600 Είδες όμως τους δικούς μου. Τους απέτυχα. 138 00:11:14,110 --> 00:11:19,440 Όχι, θυμηθείτε τα λόγια του λοχαγού Άκμπαρ, «Είσαι η ελπίδα του λαού σου». 139 00:11:19,740 --> 00:11:22,150 Όσο ζεις, θα αντέξουν. 140 00:11:22,740 --> 00:11:25,570 Χρειάζομαι στρατό. Πρέπει να αντεπιτεθούμε. 141 00:11:25,910 --> 00:11:29,200 Δεν χρειάζεται να κουβαλάς σπαθί να είσαι ισχυρός. 142 00:11:29,290 --> 00:11:32,750 Η δύναμη κάποιων ηγετών εμπνέει μεγαλείο στους άλλους. 143 00:11:33,290 --> 00:11:35,210 Αλλά οι δικοί μου δεν ξέρουν καν ότι είμαι ζωντανός. 144 00:11:35,290 --> 00:11:38,290 Πώς μπορώ να τους εμπνεύσω αν νομίζουν ότι είμαι νεκρός; 145 00:11:50,270 --> 00:11:53,440 Εντάξει, κάλυψέ με. Θα πρέπει να συγκεντρωθώ. 146 00:11:53,730 --> 00:11:55,980 Συγκεντρώνομαι; Συγκεντρώσου σε τι; 147 00:11:56,270 --> 00:11:58,150 Κατέβασμα αυτού του κτιρίου. 148 00:12:10,000 --> 00:12:11,050 Άνακιν, βιάσου. 149 00:12:43,240 --> 00:12:44,320 Τι συμβαίνει; Εκθεση! 150 00:12:44,700 --> 00:12:47,910 Χάσαμε όλη τη σάρωση ραντάρ και σόναρ, κύριε. 151 00:12:48,070 --> 00:12:51,620 - Αποκαταστήστε τις συνδέσεις. - Δεν μπορούμε, κύριε. 152 00:12:51,700 --> 00:12:52,700 Γιατί όχι; 153 00:12:52,950 --> 00:12:56,080 Το κτίριο που στέγαζε το ραντάρ έχει φύγει. 154 00:12:58,710 --> 00:13:00,000 Είμαστε τυφλοί. 155 00:13:00,050 --> 00:13:01,300 Προετοιμαστείτε για επίθεση. 156 00:13:01,380 --> 00:13:04,510 Αλλά δεν υπήρχε τίποτα στο πεδίο εφαρμογής πριν την επίθεση. 157 00:13:04,630 --> 00:13:08,300 Γι' αυτό ακριβώς πρέπει να υποθέσουμε επίκειται επίθεση! 158 00:13:08,680 --> 00:13:10,180 Φρουροί, σε μένα! 159 00:13:11,720 --> 00:13:13,310 Που πάτε; 160 00:13:13,480 --> 00:13:17,570 Να βρω αυτόν τον πρίγκιπα που παρεμβαίνει και οι Τζεντάι φίλοι του! 161 00:13:41,460 --> 00:13:44,170 Τουλάχιστον αφαιρούμε την προσοχή από τον πρίγκιπα. 162 00:14:01,860 --> 00:14:03,980 Α, όχι, ο πρίγκιπας... Βιάσου! 163 00:14:08,450 --> 00:14:10,570 Ο πρίγκιπας, είναι ζωντανός! 164 00:14:10,620 --> 00:14:11,620 Κοιτάξτε εκεί! 165 00:14:11,950 --> 00:14:13,950 Οι άνθρωποι της Μον Κάλα, 166 00:14:14,040 --> 00:14:17,590 όλοι οι άνθρωποι της Μον Κάλα που δεν θα ήταν σκλάβοι, 167 00:14:17,620 --> 00:14:18,620 έχουν ελπίδα. 168 00:14:18,790 --> 00:14:20,750 Θα πολεμήσουμε για σένα, Πρίγκιπα. 169 00:14:20,960 --> 00:14:23,670 Δεν θα είστε φυλακισμένοι για πολύ ακόμη. 170 00:14:23,750 --> 00:14:25,840 Εντάξει, νομίζω ότι η παράσταση τελείωσε. 171 00:14:25,920 --> 00:14:28,050 Θα έρθουν οι φρουροί. Πρέπει να πάμε. 172 00:14:48,110 --> 00:14:49,820 Έτοιμη η Wesa. 173 00:15:15,060 --> 00:15:18,480 Gungans. Η παλίρροια έχει γυρίσει υπέρ μας. 174 00:15:18,520 --> 00:15:21,600 Ας ελευθερώσουμε τους ανθρώπους μου. Επίθεση! 175 00:15:52,880 --> 00:15:56,010 Άνι, μέσα, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 176 00:15:56,220 --> 00:15:57,720 Τέλειος συγχρονισμός, Jar Jar. 177 00:15:58,060 --> 00:16:03,140 Τι; Ο Μέσα δεν ακούει τόσο καλά από τότε που βυθίστηκα. 178 00:16:40,520 --> 00:16:43,570 Tamson. Tamson, έλα μέσα. Πού είσαι; 179 00:16:44,230 --> 00:16:47,150 Ενισχύσεις της Δημοκρατίας κατακλύζουν τις άμυνές μας. 180 00:16:47,690 --> 00:16:50,610 Πρέπει να υποχωρήσουμε. Πρέπει να υποχωρήσουμε τώρα. 181 00:16:50,820 --> 00:16:52,820 Σας προειδοποίησα ότι ερχόταν αυτή η επίθεση. 182 00:16:52,900 --> 00:16:55,280 Πού είναι οι Τζεντάι συγκεντρώνουν την επίθεσή τους; 183 00:16:55,780 --> 00:16:57,820 Υπάρχουν δύο ομάδες Τζεντάι, 184 00:16:57,910 --> 00:16:59,700 ένα, στο κάτω κέντρο της πόλης, 185 00:16:59,780 --> 00:17:03,040 και δύο, απελευθέρωση των κρατουμένων κοντά στην κοραλλιογενή βάση. 186 00:17:03,330 --> 00:17:06,580 Οι κρατούμενοι! Το πλύσιμο πρέπει να είναι μαζί τους. 187 00:17:06,620 --> 00:17:10,460 Δίνω τις ενισχύσεις που ο Κόμης Ντούκου έστειλε στην επίθεση. 188 00:17:10,550 --> 00:17:12,600 Δεν θα αποφύγει αυτή τη φορά. 189 00:17:18,600 --> 00:17:19,600 Ανακατέψτε τα. 190 00:17:53,250 --> 00:17:56,050 Μείνετε στο κέντρο, υπάρχουν λιγότερες αναταράξεις. 191 00:19:09,710 --> 00:19:10,710 Anakin! 192 00:19:14,960 --> 00:19:17,380 Skywalker, έχουμε μια ευκαιρία. 193 00:19:44,030 --> 00:19:46,910 Ahsoka, απόδρασε με τον πρίγκιπα. Θα τον κρατήσω μακριά. 194 00:19:59,800 --> 00:20:01,460 Κόψτε το ένα πόδι. 195 00:21:06,780 --> 00:21:08,410 Βρες τον πρίγκιπα! 196 00:21:08,490 --> 00:21:09,620 Βρείτε τον! 197 00:21:14,870 --> 00:21:17,710 Τώρα μείναμε μόνο εγώ και εσύ. 198 00:21:18,210 --> 00:21:20,040 Λυπάμαι, Λι-Τσαρ. 199 00:21:20,130 --> 00:21:23,550 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. Ξέρω ότι οι άνθρωποι μου με χρειάζονται. 200 00:21:24,050 --> 00:21:26,220 Απλώς δεν ξέρω πώς να κερδίσω αυτόν τον πόλεμο. 201 00:21:26,720 --> 00:21:31,550 Κοίτα, ξέρω ότι φοβάσαι, αλλά δεν μπορείς να αφήσεις τον φόβο σου να σε ελέγξει. 202 00:21:31,760 --> 00:21:33,140 Δεν φοβάσαι; 203 00:21:33,600 --> 00:21:35,930 Ήμουν, όλη την ώρα, 204 00:21:36,020 --> 00:21:39,480 μέχρι που το συνειδητοποίησα αν παίρνεις αποφάσεις από φόβο, 205 00:21:39,560 --> 00:21:41,690 το πιθανότερο είναι να κάνεις λάθος. 206 00:21:41,730 --> 00:21:45,030 Θα ενοποιήσω ξανά το Mon Cala, το υπόσχομαι. 207 00:21:46,280 --> 00:21:47,780 Πρέπει να πάμε.